مرحباً بك في اليابان
أنت السيد لي تينمون ، أليس كذلك ؟
أرسلوك أنت فقط لمقابلتي ؟
أوغاتا إيشينساي-سينسي طلب مني مقابلتك هنا
هذه المرة ، عمل لأجل اليومي
! فهمت
! إذاً هذا ما يسمى البريق
! يالها من ألعابٍ ناريةٍ مذهلة قادمة من الضربة الحامية
... ريوزانباكو
خصمٌ صعب بالتأكيد
كيـ
ـنـ
ـشـ
ـي
كيـ
ـنـ
ـشـ
ـي
الـتـلـمـيـذ الأقــوى بـالـتـاريـخ
الفتاة التي وصلت من الصين
! كينتشي
اوه , نيجيما
كم مرة يجب أن أخبرك لكي تفهم ؟
الأزهار ليست المنظر المناسب لمخبئنا
أعتقد أنها أشبه بالحديقة السرية
!ياه , شريط الوقوف للمركز عالي
إذا فعلت هذا , سأغادر المجموعة . قريباً
... كينتشي
أرجوك ليكن لديك المزيد من الفخر لكونك رقم 2
ربما تبدو بالنسبة لك كاللّعبة الآن
!ولكن أتمنى أن تصبح هذه منظمةً للفنون القتالية مستقبلاً ،وأنت في وسطها
حسناً إذاً, ماذا يجب أن أزرع في هذا الوعاء ؟
مهلاً ! هل تستمع إلي ؟
لا , أنا لا أسمعك
أوه , ما الذي يتوجب علي فعله ؟
! يالها من صدفةٍ رائعة
أتعلم أين يقع هذا المنزل ؟
هاه ؟ هذه الخريطة غير صحيحة
وِجهتُك ليست من هنا
... هذا صحيح , هذا صحيح
! أزهار
إنّها جميلةٌ بالتّأكيد
أليست كذلك ؟
ليس هنالك شيء سوى الخرسانة و الإسفلت , من الصعب الإسترخاء
! هذا صحيح . هذا صحيح
لقد أتيت من منطقة ريفيّة في الصّين
... و الشيء الذي أكرهه في اليابان إلى الآن هو
! أنه ليس هنالك أي مساحات مفتوحة في أي مكان
أأنتي صينية ؟
! و ما قلتيه صحيح ! لا نستطيع تغطية الأرض كلها بالمباني
أترى
! التربة اليابانية حقاً رائعة
! أترى ؟ دودة
أنتي محقة ... الدود علامة جيّدة على المواد الغذائيّة في التربة
هذا يدل على أنّ التربة خصبةٌ هنا
المزرعة التي عشت بها في الصين ... تملك تربة فقيرة من الصعب نمو أي شيء فيها
أريد أن أعمل بجد في اليابان , لرفع مركزي , و مساعدة عائلتي في الصين
أنتِ رائعة
أنا خجول لأني أفكر بأنانيّة دائماً
! ياله من أمرٍ مريح
أنت أول شخص ياباني يستطيع فهمي
أنا أيضاً
أستمتع بوقتي عندما أتحدث مع شخص عن أمور البستنة
... و هل تعلمين ... هذه الخريطة , مهما كان الإتّجاه الذي ترينها منه , وجهتكِ هي
هذا المكان , صحيح ؟
حلف الشينباكو
أجل , إذاً الأمر بخير
اليوم كان فقط للتّمشّي
أراك لاحقاً
أراك غداً , أيها البستاني
يالها من فتاة غريبة
أعتقد بأنك تستطيع زراعة بعض البطاطس على هذه الأرض
أو ربما بعض الموز
أنا لا أعتقد أن اليابان مدرّبة بما يكفي لزراعة الموز
هل كنت تعلم أن البطيخ-سان ليس من الفواكه ؟
... من لي تينمون أو من قبيلة الشايسو
يبدو كما لو أنه انضم لليامي
للعديد من السنوات يامي كانت تكبر ... في باطن العالم السفلي
و الآن ... هي تحاول التسلّق إلى السطح
هدفهم واضح كوضوح النهار
التلميذ الأقوى في التاريخ
كينتشي ! هل أنت بخير ؟
و هم على علم تام بوجوده
اوه , مهلاً , رينكا-سان . لم أكن أعلم أنكِ كنتِ هنا
... هذا لأنها أسطورة تتناقل من جيل إلى أخر
و المتدرب لا غنى عنه
... بكلمات اخرى ... هدفهم الرئيسي هو
أوه , ياله من أمر رائع
لتبسيط الأمر - شيراهاما كينتشي
مهلاً هناك
هذا صحيح
! ماذا تريدين
أيّاً يكن ، هم لا يتصرفون بشكل مباشر ، أليس كذلك ؟
ألا ترين بأنه لا يحب هذا ؟
عن طريق متدربيهم الخاصّين
... تدمير المتدرب في الريوزانباكو
إنّها طريقة اليامي المثلى
... بكلمات أخرى
... إنّه الشخص الذي يملك أقوى تلميذ
! سوف يفوز بهذا الحرب
! ساخن ! ساخن ! ساخن ! ساخن
! نيان , فقط لا تقومي بالأمر مجدداً
مهلاً , كينتشي
لا تستلقي في المكان
تعال معي
إلى واحة للقلب
! واحة
أجل
مخبؤنا السري مملوء بالأزهار
! توقفي , توقفي
... لكن قبل هذا
هذان الإثنان خلفي ... تصرف معهما ؟
لدينا دخيل
اعذروني
أكملوا عملكم , جميعاً
مرحباً , هذا أنا
ما-ماذا ؟
! تراجعي . كيسارا
! أيتها الحقيرة - من تكونين
حسناً أعتقد أنه من غير المهم معرفتكِ
فأنتِ لن تعيشي طويلاً على أي حال
! كيسارا-ساما , ابقي هادئة
! هذا مستوى عالي من الضغط النفسي
هل أنت متاكد ؟
حسناً , أنتِ الآن تترنّحين
... هذا ليس ترنُّحا , تلك الحركة
! أوه ! أنا أيضاً أعرف تلك التقنية
... القبضة الثملة
! ... أيتها
! كيسارا
! كيسارا-ساما
! كما توقعت ... أنتِ لستِ كأيّ مقاتل شوارع عادي
... ليس لدي عمل معك . هدفي هو
! عصابة شيراهاما كينتشي
الآن , فهمت
الواقي تستخدمه حتى تنفذ أسلوب القبضة الثملة دون أي مخاطر
إلا أن فخرك لا يسمح بإستخدام الأجزاء الصلبة من الواقي كسلاح لك
أنا معجب بك بشدّة
يالها من عيون حادة تملكها
هل أنت شيراهاما كينتشي ؟
! هذا الشخص ... لا يعرف مظهر القائد شيراهاما
... في تلك الحالة , سنستمر في جعلها تسيء الفهم
... جواب سؤالك
! سيتم إجابتك من قبلي أنا زيغفريد العظيم
! تباً , لقد قالها
! رائع
! هذا هو قائدنا , زيغ
... اللمعان في عيني
! زيغ
احضروا شيراهاما كينتشي
إلا إذا كنتم تريدون لهذا التابع زيغ أن يموت
أسرعوا
أ-أرجوكِ اقتليني
اذا كان شيراهاما كينتشي الذي تبحثين عنه , فهو هنا
إنّه أنا
أنا كينتشي-كن
! اتركي زيغ يذهب
! لمَ أضاف " كن " ، لقد فضح نفسه
أنا شيراهاما كينتشي الحقيقي
هذا يكفي
اتركي زيغ-سان يذهب
... هكذا أُصرّف الأمور... كقائد لحلف الشينباكو
! أنا نيجيما هارو-ساما
! أيها القائد زيغ
... المواي تاي , الجوجيتسو , الكاراتيه , الكونغ فو
الآن أستطيع أن أرى . أستطيع أن أرى مهاراتك دون أن تتحرك
يبدو أنّه الحقيقي
! و أنا , لمعان اليومي , سأطالب بحياتك
ريوزانباكو ... شيراهاما كينتشي
! قاتل
ما الذي ... يفكر به كينتشي ؟
هل هو حقاً سيضرب فتاة ؟
... الإطاحة بالخصم في قتالٍ مميت
بدون إراقة للدماء ... أمرٌ لا ينجح به معظم الناس
! مهلاً , أيها الحقير
ماذا تعتقد نفسك فاعلاً ؟
لقد هجمت علي بأيدي و أرجل متخاذلة ، لمَ لا تهجم بكل قوتك ؟
! إنها متفوقة عليه
... هذا ليس جيد
الحقيقة هي ... أنّني قررت أن لا أضرب فتاة
ماذا ؟
إذاً مت مع شهامتك , عصابتك ليست بحاجة إلى وريث
! اوه , لكنهم يحتاجون
الآن إلى خياري الأخير
ماذا ؟
إ-إنه يطير ؟
! تلك الوضعية ... إنّها حركة ما-سان الأسطورية
! و أكثر من هذا , إنّه يتحرك مثلما يفعل أبي في حركاته المنحرفة
إلى أي مستوى من الإنحطاط يستطيع الفرد أن يصل ؟
إنّه متهور
... أنا لا أميّز هذه الحركات ... لا أستطيع توقع ما هو قادم
هذا لأنّه لا وجود لحركة قادمة ، هو فقط يحاول الإستشعار
! أوقف هذا , كينتشي-سان
! أنت تُلحق العار بفخر الفنون القتالية
! هذا جيد ! استمر بهذا , كينتشي
! فهمت
! تباً
ابقى مستقيماً , راجع خطتك كلما احتاج الأمر , و انتصر
هذه إحدى تقنيات سيد من الريوزانباكو
كتفك سيُخلع
استسلمي على الفور
أوه , أنا لا أعتقد هذا
يبدو لي أن عمل البستاني يناسبك بشكل أفضل
ماذا ؟
أنت تقريباً ناعم كالزّهرة لقد ترعرعت تحت الشمس السّاطعة
... لكن
أينما كان هنالك ضوء , هنالك ظلمة
مهلاً , أنا أعرفكِ ...؟
أنت لا تستطيع هزيمتي
. هذا لأن أسلوبك في القتال مختلف عن أسلوبي
أنتِ الفتاة الريفيّة الغريبة من الصّين
من أنتِ ؟
اسمي هو لي رايشي
من قبيلة الشايسو ... إبنة لي تينمون
و ... أنا جنديّة من حرس اليامي
! واحدة من اليومي
اليامي ؟
... تدريبي طوال تلك السنين مع اليومي كان كلّه
لأجل عائلتي في الصين
إذا هزمت التلميذ الأقوى في الريوزانباكو
سيتم رفعي لأصبح عضوة رسميّة في اليامي
من رجال الأعمال إلى أعلى المناصب العسكرية
أستطيع أن أغتال من أشاء
أي واجب أنجح بالقيام به يمنحني مالاً كافياً للسباحة فيه
الآن أنتٍ تتكلمين بجنون بعض الشيء
هل هذه الفتاة سليمة العقل ؟
القتل ليس بفعل بسيط
اذاً أنتِ تقولين أنكِ ستقتلين كينتشي-كن لأجل المال ؟
! يا لكِ من مجنونة يا ذات القرنين
! أنت تقوم بالفنون القتاليّة للرّياضة - ما الذي تفهمه ؟
في قبيلتي , الفنون القتاليّة هي طريقة حياة
هذا ينهي حديثنا الصغير
أردت أن أخبرك بهذا قبل أن أقتلك
! الآن مت
! ماسايا
! تباً
! كينتشي-سان
ماذا ؟
... بدأ يسوء وضعه فجأة
فهمت . كينتشي عادةً رغم صغر حجمه يواجه خصوماً أضخم منه
لذلك يجب أن يكون صدُّ هجماتٍ قادمةٍ من الأسفل صعباً عليه
! شوكارو
! مت
! أوه لا
أنتِ محقّة, أنا لا أكسب أي مال بفنوني القتاليّة
لكن هذا لا يعني أني أقوم بها كهواية بسيطة
! أنا أقوم بالفنون القتاليّة لأجل روحي
! و لكي أستطيع الوقوف في وجه أي متنمّر يتنمَر على الأبرياء
! و لكي أحمي الذين أحبهم
! لهذا السبب أنا أمارس الفنون القتاليّة
تعلم الفنون القتاليّة لأجل عائلتك هو أمر نبيل لكن إذا كنتِ تقومين بها لأجل القتل و كسب المال
! حينها لن أكون قادر على احترام نفسي ... إن تركتكِ تهزمينني
إذا كنتِ تريدين استخدام الفنون القتاليّة لإيذاء أصدقائي و قتلي
حينها يجب أن أوقفكِ
! يجب أن أنقذكِ من نفسكِ
يجب أن ينقذها من نفسها ... هاه
أعتقد أن معظم قوته تأتي من ذلك - لطفه المباشر نحو الجميع
أجل بالتأكيد
يالها من فكرة رائعة
لكن كيف ستفعلها ؟
من الواضح أنك لا تعرف طريقة التعامل مع الهجمات المنخفضة
! ل-لقد جلس
عند القبضة الثّملة , هذا يجعل الهجمات أسهل
أم أن هذه الوضعيّة تدل على عدولكَ عن رد الهجمات ؟
! مهلاً , كينتشي ! توقف عن أخذ استراحة و قاتل بجدّية الآن
! فهمت ! هذه حركة ذكيّة
... أنا لا أرى أي ثغرة ... هو ليس جالساً فقط
إنّها الطريقة الوحيدة للخروج من القتال مع فتاة قبيلة الشايسو بدون إصابات
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هذه وضعية المقاتل بالتأكيد
!ماذا ؟
!لقد تصدى لهجماتٍ أثناء جلوسه ؟
! ذلك كان دفاع إدوري الرّاكع
ما كان هذا ؟
اليابان هي الدّولة الوحيدة التي تستخدم وضعيّة جلوس السايزا للهجوم بالضربة القاضية في آخر لحظة
لهذا هم يجلسون بوضعية السايزا جينما تكون حياتهم في خطر - إنّها تقنية خاصّة للظروف الخاصّة
أثناء الجلوس في هذه الوضعية الضعيفة
- تأرجح حينما تتم مهاجمتك بسلاح , بتلك الحالة
تستطيع التصدي لأي هجوم بهذه الوضعيّة الخاصة
إنّه هجوم معاكس عنيف
إذًا إذا اتّخذ وضعيةً ضعيفة ، سيستطيع معاكسة هجماتها دون قتلها
اليابانيون حقاً شريفون جداً
لكننّي أعتقد ان هذه الحركة تناسب كينتشي-سان تماماً
... مع أني متفاجئة أنه أخذ الأمر إلى هذا الحد
! القتال بالكامل لصالحه
! لقد فعلها ! هو مدهش
! هذه المرّة ، لاتتحركي ، واستسلمي
مهلاً ! ألا تسمعينني ؟
لنُنهِ هذا
! توقفي عن الحركة
! سوف تحطمين عظامكِ
... سوف تتحطم
! مُحال
! لقد أفلتها
لقد تركها تذهب عن قصد
كينتشي-سان
أتشفق علي ؟
! في اليومي ، تسمى هذه حماقة
! شيموك-تورك
! أنا آسف أيتها الزهور
... أنت مجرد أحمق يزرع الأزهار على السطح
... مذهل ... إنّها قويّة
أنا لا ألومها . فنوننا القتاليّة تعتبر جزءًا من الرياضة
لكن هو لن يدعها تفلت
! لا أستطيع تركك تهزمني
! لا أستطيع الخسارة
ذالك الأحمق - تركها تذهب مجدداً
! توقف عن اللعب معي
... لا أستطيع التحمّل بعد الآن
! حلف الشينباكو انطلقوا
! تراجعوا
لماذا ؟
!لماذا تفعل هذا ؟
لماذا لا ... أستطيع قتلك ؟
بالطبع لا تستطيعين
لشخص يحب الأرض ... و الأزهار ... القتل مستحيل منذ البداية
اوه , لقد تركتك تذهب مرّتين
لكن ليس باليد حيلة
أنا لدي فخر كسيدة فنون قتاليّة ، وكذلك
أنت فزت بهذا القتال
لنوقف هذا فقط
هذه هي ! لنتحدث إلى الأسياد في الريوزانباكو
أنا متأكد أنهم يملكون أفكاراً جيّدةً لكِ
... حسنا , أنا
! هذا يكفي
! واجهي العقاب من القبيلة
! رايشي-سان
ما الذي تفعله ؟
أعتقد بأنّني سآخذك كتذكار
!من أنت ؟
أنا من قبيلة الشايسو . لي تينمون
أنا والدها
التلميذ الأول للريوزانباكو
سوف نأخذك إلى اليامي معنا
! أعين نيجيما
! دعوني أشرح
القائد نيجيما يستخدم قدراته الفضائية لحساب قوة الخصم و نقاط ضعفه
! تر ... تراجعوا ! تراجعوا
! يجب أن تهربوا الآن
! ... هذا الرجل ... هذا الرجل
! اوه تباً
سوف تستسلم
! لا تشتتوني
!ماذا ؟ صواريخ ؟
... لا
!إنّه أسلوب الشايسو القتاليّ
لسنوات عديدة الشايسو حسنت تقنياتها القتاليّة
عبر التربة و التواصل مع العناصر
!! لكن هذا ليس كل شيء
الفخر في دمائنا
! و لدينا القوى لنصبح أسياد أنفسنا
! هذا هو أسلوب الشايسو
... الدم هو حاجز لا يتحطم
قبضة لا يمكن تفاديها أو التصدي لها
! انتبه , كينتشي-سان
! أجل ! الدم هو القوة
! جميع الوحدات ! تراجعوا إلى القاعدة فوراً
! أسرعوا
! ادخلوا نحن سوف نغلقها
! ا-انتظروا زيغ-سان لا يزال في الخارج
! سحقاً لذلك الرجل
! سامحني , زيغ
! يجب علينا تقويته أكثر من ذلك
تلك كانت خطوة حكيمة
أنت ذكي جداً , ايها التابع الصغير
لديك المهارة للحرب
!إذاً هذه هي ؟
! لن أسمح لك
لن أتوقع أقل من هذا الفخر لي تينمون من قبيلة الشايسو
من أنت ؟
لن أدعك تضربني
! ما كينسي , سيد الكينبو الصيني
! معلمي
! أبي
! ابنتك المحبوبة تأذت في هذا القتال
! أوه ! بأي حال , كل ما يجب عليك معرفته هو أنه رجل سيء
! اذهب و اضربه
أجل , ابنتي ,اتركي هذا لوالدكِ
! اذاً هيا بنا
! الشايسو رينكان شوكين كيابو
! إنّه سوف ينهار
! ... سوف ينهار بأي حال
! والدي
! لا ! إنّه يتصدى لجميع الهجمات
لا , لقد أخطات
! والدي
! أيها الأحمق ما كينسي
قبيلتي استمرت بالتدرب طويلاً وبشدة عبر الأجيال
! يداك هما لي
! معلمي
! سينر اوكي
! مذهل
! لقد فعلها
نحن نملك أجسادًا صغيرة
لذا حين يوقع بنا رجل ضخم
تورياكي سونكي ليست جيّدة
! انتظر
! أيها المعلم ... أرجوك لا تقتل والدي
! توقفي أيتها الحمقاء
! ... لكن أنا
في أي حال ... هذا الرجل ليست لديه نية القتل في دمه
لقد سحبت يدك , ألم تفعل , كينسي ؟
هجومك الأخير ... من الواضح أنك سحبت القوة عنه في اللحظة الأخيرة
و ماذا عنك ؟
أعتقد أنك كنت تتمالك نفسك أيضًا
ماذا ؟
إن أردت إثباتاً ، ابنتي لا تزال حيّة
صحيح ؟
إذا كنت جاداً
هذا المبنى كان سيكون مغطى بالدماء كاملاً و يتحول إلى شظايا في لحظة
لأنك أنت أيضاً والد محب
ميو و رينكا يذكرانك بابنتك و لم تستطع تركهما يموتان
... نحن سنعقد هدنة مؤقّتة
لكننا سنحسم النتيجة لاحقاً
ما كينسي
شكرًا ، أنقذتني من هذا العناء
القبضة التي تشق الطريق و تُري الناس طريقهم
كاتسوجين ؟
أنت شيراهاما كينتشي , صحيح ؟
التلميذ الأول في الريوزانباكو
من الآن فصاعداً ، أتوقع أنّ الكثير من المقاتلين سوف يتحدّونك
... لكن
هل سوف تنجح الكاتسوجين خاصتك عليهم جميعاً ؟
_______________________________________
المطر يهطل على النافذة من السماء المغلقة
_______________________________________
هناك أيام , حين تُمسكني فيها الوحدة فجأةً
_______________________________________
أنا لستُ موهوبة كثيراً , وأنا لستُ على أسهل طريق
_______________________________
لكن , لهذا أنا سعيدةٌ للغاية لأني التقيتُ بك
_______________________________________
أريدُك بأن تخترقني عيناك الصادقتان دوماً
_______________________________________
أمنيتي الوحيدة تتدفق إلى السماء
_______________________________________
عيناك المحدقتان تستمران بالنظر إليّ
__________________
وحتماً سأجعل أمانيكَ تتحقق
أشعر بأن أصواتنا وضربات قلوبنا تماثل بعضها
حتى في الأوقات التي أرغب فيها بالبُكاء
"أشعر فقط بأني أرغب بـ"شكرك على وجودك بجانبي
,مقابلاً لظهري الصغير
الشجاعة التي منحتني إياها تتحول إلى أجنحة
"أنتَ لستَ وحيداً"
أيامي المجيدة